スタッズ・ターケルを超えて：オバマ大統領はNetflixの現代版「働く」に取り組んでいる：NPR

デヴィッド・ビアンクリ

元大統領が司会を務めるこのドキュメンタリーシリーズは、テルケル氏の影響力のある 1974 年のインタビュー本に新たなひねりを加え、経済規模のあらゆるレベルの人々の懸念をカタログ化しています。

テリー・グロス、ホスト:

こちらはフレッシュエアーです。明日、Netflix は「Working: What We Do All Day」という 4 部構成の新しいドキュメンタリーシリーズをプレミア公開します。これは、スタッズ・ターケルの1970年代の影響力のあるインタビュー本「ワーキング」を現代風にアレンジしたものです。このテレビ版はバラク・オバマが司会とナレーションを務めています。私たちのテレビ評論家デヴィッド・ビアンクリは全4話を見ており、レビューを書いています。

デビッド・ビアンクリ、署名欄: スタッズ・ターケルは長寿ラジオ番組の司会者としてシカゴからやって来た。彼は人々にインタビューしましたが、金持ちや有名人にインタビューするのではなく、普通の人々に話したり聞いたりすることで有名になりました。彼はこれらの会話を基にしたベストセラーの本を何冊か書きました。そのうちの 1 つは 1974 年に出版され、「Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do」というタイトルでした。数年後、その本の読者の一人にバラク・オバマという若者が現れました。

(テレビ番組「ワーキング」のサウンドバイト)

バラク・オバマ: 大学時代のある時、スタッズ・ターケル著『Working』という本に出会いました。

(曲「SINNERMAN」のサウンドバイト)

ニーナ・シモン: (歌いながら) ああ、罪人よ、どこへ逃げるつもりですか?

オバマ: ...これは、あらゆる階層の人々と、彼らが働くことがどのようなものかについての記録でした。

正体不明の人物 #1: 始める方法は 1 つだけではありません。それは任意です。あなたが見つけたいもの - その言葉は典型的な真実、真実の本質だと思います。

オバマ: 一般の人々に、彼らにとって仕事がどのようなものかを直接尋ねようとしたのは初めてのことでした。

正体不明の人物 #2: 自分は公正に給料をもらっていると信じていますか?

正体不明の人物 #3: 私は薄給ですが、まったく仕事がないよりはマシです。

オバマ: まさに、自分がどのような仕事をしようとしているのか知りたいと考え始めた頃です。

ビアンクリ：これは「ワーキング」の冒頭の紹介文ですが、製作総指揮のバラク・オバマとミシェル・オバマが新しいドキュメンタリーシリーズのビジョンを説明した際のNetflixでのセールストークとして機能したかもしれません。彼らのショーは、テルケルの元の本で直面している問題から始まり、それを現在と近い将来に適用する予定です。オープニングでのバラク・オバマの描写があなたを魅了し、それ以来、この新しい「ワーキング」シリーズは決して離すことはありません。

(テレビ番組「ワーキング」のサウンドバイト)

オバマ: 時は 1970 年代で、オートメーション、世界的な競争、海外製造の新時代であり、これらの巨大な力が人々の生活に感じられ、利益を追求する新しい企業文化が定着し始めました。

(曲「SINNERMAN」のサウンドバイト)

シモーネ: (歌いながら) 泣いたよ、パワー…

正体不明の人物 #4: ここですべてが終わります。

オバマ: 50 年後、私たちは人工知能、リモートワーク、不平等のスパイラルなど、再び爆発的な変化の瞬間にいます。

(曲「SINNERMAN」のサウンドバイト)

シモーネ: (歌いながら) さあ、川へ走ります。

オバマ: 私たちがどこにいるのか、どこへ行こうとしているのかを理解するのは難しいかもしれません。この新たな瞬間にスタッズのプロジェクトを取り上げてみたらどうだろうか？ 3 つのまったく異なる場所と 3 つのまったく異なる業界を取り上げたらどうなるでしょうか? ホームケア、テクノロジー、そしてホスピタリティ? 普段会わないかもしれない人々が私たちを彼らの人生に招待し、彼らの野心を語ったらどうなるでしょうか? 最下位から始めて徐々に上がっていけばどうなるでしょうか?

ビアンクリ: この 4 部構成のシリーズの構成は完璧です。最初のエピソードでは、さまざまな都市のさまざまな会社で働く 3 人を訪問します。その後、残りの 3 つのエピソードでは、同じ会社の新しい人々と時間を過ごしますが、ミシシッピ州の在宅ケア事業で雇用のはしごの上位にあり、駆け出しの医療従事者、次に彼女の上司、そして会社のワシントンのロビイストに出会います。それからCEO。クリス (ph) という名前の別の CEO は、ピッツバーグにある自動運転車設計会社のトップです。彼は、彼の自動運転トラックによって失業者が出るという否定できない現実に直面しています。

(テレビ番組「WORKING: WHAT WE DO ALL DAY」のサウンドバイト)

クリス：大勢の人がトラックを運転しています。車を運転する人がたくさんいます。彼らはどうなるのでしょうか？私が期待しているのは、あなたがトラック運転手で、退職するまでトラックを運転したいと思っているなら、それができるだろうということです。なぜなら、私たちは彼らの需要が非常に高いからです。今日からトラック運転手になり始めたほうがいいでしょうか？そうでないかもしれない。

ビアンクリ: そして、ニューヨークのピエールホテルへの訪問は、その企業オーナーを訪問するためにペントハウスで終わるのですが、それは下の客室から始まります。そこでは、エルバ (ph) という名前の家政婦が自分の職務や出会ったホテルの宿泊客について説明します。これは、「Upstairs, Downstairs」に相当するドキュメンタリーです。

(テレビ番組「WORKING: WHAT WE DO ALL DAY」のサウンドバイト)

エルバ: 毎日 15 室のシングルルーム。廊下を歩いていて「おはよう」と言っても反応がないことがあります。でもね、私は注意を払いません。彼らはお金を持っています。彼らは私よりも服を着ています。でも、彼らは私よりも優れているわけではありません。

(ドアベルが鳴る音)

エルバ: 朝のハウスキーピング。

ビアンクリ: 時々、この人たちはカメラに向かって自分のストーリーを語ります。しかし、スタッズ・ターケルのように、キャロライン・スー監督がオバマ氏を登場させて会話の舵取りをすることもある。シークレットサービスもテレビクルーも登場せず、元大統領が誰かと手料理を共有しているか、このシーンではシングルマザーの医療従事者ランディ（PH）が地元のピグリーウィグリーで食料品の買い物をしているだけだ。オバマ大統領はランディさんの幼い娘を乗せたカートを押し、幸せそうな音を立てながらシリアル売り場を進んでいる。

(テレビ番組「WORKING: WHAT WE DO ALL DAY」のサウンドバイト)

オバマ: 仕事とはどうあるべきかについて、頭の中に考えはありますか? - 私の義母や祖母のような人たちも - ご存知のように、彼らの態度は、私は気分を良くするために、あるいは意味を得るために仕事に行くわけではない、というものでした。

ランディ: 請求書を支払うために仕事に行きます。

オバマ: 私は請求書を支払うために仕事に行きます。そして、若い皆さん、私たちの態度だと思いますが、私が私たちの態度をどのように言ったかに気づきましたか？

ランディ: 感じている通り、あなたは若いですね。

オバマ: しかし、特にあなたたちの世代では、人々は自分の仕事に充実感を感じるべきであり、請求書を支払うだけでは十分ではないと期待することがあると思います。

ランディ：私はただ、家のポーチでロッキングチェアに座って過ごしたいだけなんです。冷蔵庫がいっぱいです。料金は支払われています。私の子供は世話をしています。それが夢です。

オバマ: 大丈夫ですよ。

ランディ：それは平和だよ。

ビアンクリ: 遡ること1982年、PBSシリーズ「アメリカン・プレイハウス」は、ターケルのインタビューを「ゴッドスペル」と「ウィキッド」の作曲家スティーヴン・シュワルツが歌詞と音楽に再構成したミュージカル版「ワーキング」を放映しました。ジェームス・テイラーはトラック運転手役で一曲歌った。パティ・ラベルが掃除婦役で歌いました。そしてリタ・モレノはウェイトレスであることについて歌いました。それは、Turkel のオリジナルのコンセプトから派生した、楽しくて独創的なものでした。しかし、Netflix の新しい「働く」ことは、はるかに重要です。経済規模のあらゆるレベルの人々の懸念や願望を調査し、職場を広範囲に視野に入れています。これは、CBSのエドワード・R・マロー監督の『恥の収穫』以来、雇用と労働者に関する最高のテレビドキュメンタリーである。そしてそれは60年以上前のことです。

グロス: デビッド・ビアンクリはローワン大学のテレビ研究の教授です。彼はバラク・オバマが司会を務める新しいドキュメンタリーシリーズ「ワーキング」をレビューした。明日Netflixでプレミア公開されます。明日のFRESH AIRでは、50年代後半から70年代前半にかけて活動した極右過激派団体「ジョン・バーチ・ソサエティ」についてお話します。私のゲストは、新しい本『バーチャーズ：ジョン・バーチ協会がいかにしてアメリカ右派を過激化したか』の著者である歴史家マシュー・ダレックです。ダレク氏は、バーチャー一家が今日の過激派によるアメリカ右派の乗っ取りを推進したと語る。ぜひご参加ください。番組の最新情報やインタビューのハイライトを入手するには、Instagram で @nprfreshair をフォローしてください。

(トム・スコットの「SACK O' WOE」のサウンドバイト)

グロス：『FRESH AIR』のエグゼクティブプロデューサーはダニー・ミラーです。当社のテクニカルディレクターはオードリー・ベンサムです。今日のエンジニアはアダム・スタニシェフスキーです。私たちのインタビューとレビューは、エイミー・サリット、フィリス・マイヤーズ、サム・ブリガー、ローレン・クレンゼル、ハイディ・サマン、アン・マリー・バルドナド、テレーズ・マッデン、シーア・チャロナー、セス・ケリー、スーザン・ニャクンディによって制作および編集されています。当社のデジタルメディアプロデューサーは、Molly Seavy-Nesper です。ロバータ・ショーロックがショーを監督します。 FRESH AIR の共同司会者は Tonya Mosley です。私はテリー・グロスです。

(トム・スコットの「SACK O' WOE」のサウンドバイト)

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。